yay for sbs!
i just saw levottomat (restless) on telly for the third time since i moved into this country. man, they must really have a shortage on quality movies that are practically porn but can still be shown on national telly...the movie got me in the mood for some quality finnish tunes. i think i'll start with ultra bra - sokeana hetkenä
"tiilitalojen varjossa,
hän kirjoitti minulle nimensä,
kiinalaisin kirjaimin,
vetoavalla hymyllään houkutteli minut porttikäytävään"
hän kirjoitti minulle nimensä,
kiinalaisin kirjaimin,
vetoavalla hymyllään houkutteli minut porttikäytävään"
"kun siirtyy äkkiä,
päivän valosta pimeään,
kestää tottua näkemiseen,
sokeana hetkena hän suuteli minua,
eihän voi tuntea ihmistä joka ei kerro itsestään mitään"
and the same in english:
päivän valosta pimeään,
kestää tottua näkemiseen,
sokeana hetkena hän suuteli minua,
eihän voi tuntea ihmistä joka ei kerro itsestään mitään"
and the same in english:
"in the shadows of the brick houses,
he wrote me his name,
using chinese letters,
with his charming smile he lured me into the corridor"
he wrote me his name,
using chinese letters,
with his charming smile he lured me into the corridor"
"when you go quickly,
from daylight into the dark,
it takes a while to see again,
during the blind moment he kissed me,
cause you can't really know a person if they reveal you nothing"
from daylight into the dark,
it takes a while to see again,
during the blind moment he kissed me,
cause you can't really know a person if they reveal you nothing"
No comments:
Post a Comment